Cada vez más entramos en contacto con personas que presentan algún tipo de discapacidad. Para saber cómo tratarlas, usando los términos correctos, reproducimos un estudio del Ing. Luis Toussaint Gallardo:
Sugerencias para un correcto uso del lenguaje
Discapacidad es un
concepto aplicable a la condición o estado de una persona y este deberá
de usarse siempre en singular ya que como concepto no tiene plural, en
caso necesario debemos decir tipos de discapacidad (no "discapacidades") cuando queramos
mencionar que es más de una.
Los términos personas con capacidades
diferentes o con capacidades especiales pueden usarse para cualquier ser
humano (todos tenemos capacidades diferentes o especiales) por lo que
no es un calificativo para las personas con discapacidad. Cuando nos
refiramos a una persona con discapacidad debemos de pensar siempre que
estamos hablando de una persona.
Existen palabras relacionadas con la
discapacidad que por el uso y la costumbre las seguimos utilizando y que
inclusive algunas de ellas existen dentro del Diccionario de la Lengua
Española pero que son términos erróneos que debemos evitar en lo
posible.
La discapacidad visual
es la forma como llamamos a una persona para la cual su visión, en el
mejor de los ojos, es menor al 10%. A estas personas también se les
puede llamar ciegas por lo que debemos evitar llamarles
"invidentes", dado que éste término significa la negación de una persona
vidente, porque aunque el diccionario mencione que una persona invidente
es una persona ciega, dice además que una persona “vidente” es una
persona que ve mas allá del presente, cosa que una persona normovisual
no puede hacer, por lo tanto la mayoría somos “invidentes”.
Discapacidad auditiva es
la limitación al oír o escuchar y a esta persona le podremos llamar
sorda o persona con discapacidad auditiva y evitar el decirle "sordomuda" o
"silente".
Discapacidad del lenguaje
es una limitación al hablar y a estas personas les diremos personas con
discapacidad de lenguaje o mudas. Debemos recordar que la discapacidad
auditiva y la discapacidad de lenguaje se localizan en lugares
diferentes, siendo diferente las causas de las mismas, por lo que
debemos tratarlas como dos tipos de discapacidad diferentes. Evitar llamarles "silentes".
Discapacidad motora es
aquella que aplica a una limitación en el movimiento tanto de las
extremidades inferiores o superiores. Evitar llamarles "personas con
discapacidad motriz".
Las personas que por algún tipo de trastorno su crecimiento en estatura fue pequeño se les debe de llamar gente pequeña o personas de talla baja y evitar seguirles llamando "enanos" o que sufren de "enanismo", término que además es totalmente peyorativo.
Los otros tres tipos de discapacidad
debemos manejarlos como tipos de discapacidad diferentes y no
incluirlos dentro de la discapacidad intelectual y estos son: Discapacidad
Intelectual, Discapacidad Mental y Discapacidad por Autismo
(recientemente conocidos como trastornos del espectro autista).
Estos tres tipos de discapacidad tienen un origen diferente y la manera
de tratarlos también, por lo que debemos considerarlos como tipos
de discapacidad distintas, aunque el INEGI (Instituto Nacional de
Estadística y Geografía) y algunos medios, los reúnan en un tipo de
discapacidad llamada "intelectual".
Cuando hablamos sobre alguien que tiene alguna discapacidad debemos de referir siempre a una persona con discapacidad y evitar llamarle "discapacitado" o "discapacitada". Este término, además de ser un error es un peyorativo sobre el término de discapacidad.
Evitar cuando nos refiramos a una
persona con discapacidad hacerlo en diminutivo como "sordito", "cieguito"
o "mudito", ya que usar esta forma de comunicación de ninguna manera
disminuye la discapacidad de la persona que la posee y para las personas
con discapacidad lo anterior puede entenderse como una burla.
En el caso de referirnos a una persona
de edad avanzada el término correcto es "adulto mayor", por lo que debemos
evitar decir "persona de la tercera edad".
Nota: El aporte ha sido tomado de la revista:
No hay comentarios:
Publicar un comentario